CryptSync
そこで、別のツール、CryptSyncを作成しました。
CryptSyncは、一方のフォルダの内容を暗号化しながら、2つのフォルダを同期する小さなユーティリティです。つまり、2つのフォルダのうち1つにはすべてのファイルが暗号化されずに(作業するファイル)、もう一方のフォルダにはすべてのファイルが暗号化されています。
同期は双方向に機能します。一方のフォルダの変更はもう一方のフォルダに同期されます。暗号化されていないフォルダでファイルが追加または変更された場合、暗号化されます。暗号化されたフォルダでファイルが追加または変更された場合、もう一方のフォルダに復号化されます。
CryptSyncの詳細はこちらをご覧ください。