誤って無視すべきファイルを追加してしまった場合、それらを失わずにバージョン管理から外すにはどうすればよいでしょうか？ たとえば、プロジェクトの一部ではないものの、時間をかけて好みに合わせて設定したIDE構成ファイルがあるとします。

まだ追加をコミットしていない場合は、TortoiseSVN → 追加を元に戻す... を使用して追加を元に戻すだけです。その後、誤って後で再び追加されないように、ファイル（複数可）を無視リストに追加する必要があります。

ファイルがすでにリポジトリにある場合は、リポジトリから削除し、無視リストに追加する必要があります。幸いなことに、TortoiseSVNにはこれを行うための便利なショートカットがあります。TortoiseSVN → バージョン管理から除外して無視リストに追加 は、最初にファイル/フォルダをリポジトリから削除するようにマークしますが、ローカルコピーは保持します。また、この項目を無視リストに追加するため、誤ってSubversionに再度追加されることはありません。これが完了したら、親フォルダをコミットするだけです。