TortoiseSVNは常に開発が続けられているため、ドキュメントを完全に最新の状態に保つのが難しい場合があります。そのため、TortoiseSVNのメーリングリストで最も多く寄せられる質問をまとめた オンラインFAQ を公開しています( https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn および https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev )。
もしどこにも回答が見つからない質問がある場合は、メーリングリストで質問するのが一番良い方法です。
TortoiseSVNの使い方に関する質問がある場合は、 https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn を利用してください。
TortoiseSVNの開発を手伝いたい場合は、 https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev での議論に参加してください。